Chiara Armellini
Mi piace sperimentare con le varie tecniche di stampa tradizionali, a volte unendole al digitale. Quando ho l’opportunità di poter curare totalmente un progetto lavoro anche con i testi, con i pensieri, con l’immagine scritta che voglio far apparire. Le mie illustrazioni sono state selezionate a Bologna Children’s Book Fair 2010 e 2012, e in altri importanti concorsi di illustrazione. Dal 2008 sono atelierista e svolgo laboratori creativi per bambini e adulti in biblioteche, librerie, musei, scuole.
Ho pubblicato per Topipittori, Einaudi Ragazzi, Fatatrac, La Joie de Lire, Hamelin Associazione Culturale, Les éditions des éléphants, Eli Publishing, Gestalten, Loescher, Djeco, Baika, Le Monde
Riflessioni sul tema
L’errore è qualcosa che accade senza essere programmato. Mi piace pensare all’errore in modo creativo, come un’apertura, un tramite per una possibilità alternativa, senza il quale sarebbe impossibile accedere a una soluzione diversa.
A volte l’errore mi stupisce, mi meraviglia, altre mi fa arrabbiare, oppure addirittura ridere, se letto con ironia. Gianni Rodari ci mostra che l’errore contiene sempre la possibilità di una storia. Come lui, credo nel potere degli errori come stimolatori della fantasia, del gioco, di sorprese e di opportunità.
Ci sono tanti modi di errare: nella grammatica, nei comportamenti, nell’arte, nel gioco, nelle scelte, nelle regole…
In fin dei conti, un atto casualmente “sovversivo“ comune a tutti.
Oh! Ho visto un gatto!
LE ILLUSTRAZIONI DEL LIBRO
Scelto perchè…
gli errori di ortografia si può imparare a non farli più!
Illustrazioni e libri della XVI Edizione
PAGINEaCOLORI: Se non erro. Sbagli, abbagli e varie erranze.
15 illustratori per parlare di errori.
Parlare di errori e di erranze non è possibile senza evocare lo scrittore, l’intellettuale e il poeta che ha promosso un’idea diversa di pedagogia legandola alla “possibilità” dell’errore come scoperta di nuovi orizzonti: Gianni Rodari.
A 101 anni dalla sua nascita, lo celebriamo dedicando una sezione della Mostra allo sbaglio, all’errore, all’incompiuto, all’imperfetto… a tutto ciò in cui incorre l’”errante”, inteso come colui che sbaglia e che sbagliando scopre il mondo, anch’esso pieno di sbagli: alcuni inoffensivi, altri decisamente da correggere.
12 libri illustrati per parlare di tutto ciò.
E, in più, altre illustrazioni e i loro tre autori per parlare dell’erranza… di colui che vaga.
È la seconda sezione della mostra dedicata a 3 interpretazioni del più suggestivo dei viaggi che la letteratura abbia mai prodotto, quello nell’aldilà compiuto dal Sommo Poeta nella sua Commedia.
PAGINEaCOLORI celebra anche, in questo modo, il settecentenario della morte di Dante Alighieri.
Di alcuni dei libri in mostra, sono state realizzate delle video letture a cura degli studenti dell’I.I.S.S. “V.Cardarelli” nell’ambito del consueto progetto PCTO che li ha visti protagonisti di un percorso di formazione svolto con la Prof.ssa Maria Elena Mozzetta.
OH! HO VISTO UN GATTO!
Fatatrac 2021
DAI, FACCIO IO
Lapis 2019
IL LIBRO DEGLI ERRORI
Fatatrac 2021
BASTA BUGIE, NINA!
La Margherita 2021
SI PUO’
Franco Cosimo Panini 2019
Edizione non proprio post COVID
La frase “sbagliando si impara” ha connotato la crescita di molti di noi, in maniera naturale e consapevole. Ammettiamo dunque l’errore come eventualità che ci spinge a modificare e superare le nostre certezze, aprendo lo spazio alla creatività .
Questo il covid, come “errore universale”, ce lo ha insegnato.
Dopo l’edizione “anticovid” dello scorso anno, tutta confluita in un contenitore digitale, manteniamo quest’anno aperto tale contenitore per continuare a nutrire e a documentare il nostro lavoro, le nostre attività, le nostre proposte.
Molte iniziative si stanno svolgendo in presenza, a cominciare dalla mostra di illustrazioni, ma qui è possibile attingere a tanti materiali nonché scaricarne altri come il pdf del catalogo.
Nello specifico qui saranno disponibili:
- Una versione virtuale della Mostra di libri e illustrazioni con approfondimenti su temi e autori Videoletture realizzate dagli studenti dell’IISS Vincenzo Cardarelli nell’ambito del consueto progetto di P.C.T.O.
- Proposte bibliografiche finalizzate agli incontri con gli autori che contiamo di realizzare nei prossimi mesi
- Laboratori didattici in forma di tutorial e altri materiali utilizzabili a scuola
- Reportage, interviste e altro materiale riferito all’edizione in corso che aggiorneremo di volta in volta.
Approfondimenti
Chiara Valentina Segré
Chiara Valentina Segré, nata a Milano nel 1982, è biologa, divulgatrice scientifica e responsabile della supervisione scientifica alla Fondazione Umberto Veronesi.
Giusi Quarenghi
Giusi Quarenghi è nata a Sottochiesa, in Val Taleggio, nel 1951 e vive a Bergamo. Dopo la laurea ha iniziato ad occuparsi di cinema, cartoni animati, fumetti, pubblicità e televisione scrivendo molti libri per bambini e ragazzi.
Janna Carioli
Anna Sarfatti (Firenze, 1950) è una scrittrice italiana, autrice di libri per bambini.
Ha insegnato per molti anni nella scuola primaria e dell’infanzia.
L’errore dà spazio alla creatività
Noi dell’Associazione Dandelion siamo convinti di non sbagliare supportando anche quest’anno questa pregevole edizione del Festival Pagine a Colori, che con competenza e tenacia propone attività ed eventi connotati da altissima qualità artistica ed un elevato tasso di creatività.
La proposta educativa di UniCOOP Tirreno per PAGINEaCOLORI
Stimolato dal coinvolgente percorso tematico di questo anno, il comitato soci di UniCOOP Tirreno partecipa ancora una volta alla realizzazione del Festival PAGINEaCOLORI
PAGINEaCOLORI e gli studenti dell’IISS Cardarelli: si impara cercando ma anche sbagliando!
Dall’inizio di questa felice collaborazione tra il Festival e gli studenti dell’IISS Cardarelli, si sono svolte molte esperienze diverse. I ragazzi hanno imparato ad accogliere i visitatori in mostra, a sviluppare percorsi guidati, a leggere ad alta voce gli albi illustrati, ad esplorare il ricco panorama dell’editoria illustrata per ragazzi.
Io dico che...
Un piccolo ma doveroso spazio dedicato a qualcuno dei tanti che su PaC hanno molto da dire...
Con il Contributo di
In collaborazione con
Le nostre attività
Con il Patrocinio di
È con vero piacere che torniamo nella nostra biblioteca, a sfogliare i libri, visitare la mostra, partecipare in presenza a molti degli incontri del nostro PAGINEaCOLORI.
E sì, perché, giunti ormai alla XVI edizione, possiamo ben dire che è il nostro Festival. Nostro e della sua instancabile e prolifica direttrice artistica Roberta Angeletti. Che ancora una volta colpisce nel segno con il titolo scelto per questa edizione: “Se non erro: sbagli, abbagli e varie erranze”. Errare nella duplice accezione che ci offre la lingua italiana: sbagliare, ma anche vagare senza una meta precisa.
Perché errare è umano, diceva Sant’Agostino, fa parte della nostra natura, un’espressione usata per attenuare la gravità della colpa per gli errori che inevitabilmente commettiamo.
Che l’errore sia tollerato, perché inevitabile e connaturato all’uomo, non significa però che si possa continuare a commettere errori gratuitamente, senza porsi scrupoli o assumersene le proprie responsabilità, anzi, ogni sbaglio deve diventare un’occasione per migliorarsi.
Per usare un’altra celebre espressione, la giustificazione vuole ricordarci che sbagliando si impara, forse più di quando si fa tutto per bene. L’importate è evitare di cadere troppo e intenzionalmente nell’errore, poiché allora quel perseverare è diabolico, come si chiudeva la famosa locuzione latina.
Perché perdere la diritta via, come diceva Dante, andare qua e là, non importa se con o senza una direzione certa, è ciò che più ci è mancato durante le chiusure dello scorso anno.
È sinonimo di quella libertà che stiamo riacquistando e di cui si deve far sempre buon uso. Abbiamo, certo, potuto viaggiare con la mente, fantasticare, ma finalmente ora possiamo muoverci anche fisicamente. Proprio al Sommo Poeta saranno dedicati alcuni incontri del Festival, nell’anno in cui il mondo celebra i 700 anni dalla sua morte. Lo faremo a modo nostro: creativo e originale, colorato e tecnologico, per far vedere che il passato è più vivo che mai e può essere d’insegnamento anche ai più giovani.
Alla fantasia, che tanta parte occupa del Festival, si affiancherà anche la pratica con gli studenti dell’IISS “V.Cardarelli” che catalogheranno gli albi illustrati che in questi anni sono stati coprotagonisti delle attività di PaC e che sono raccolti presso la Biblioteca comunale. Quindi una sinergia tra enti che non possiamo che sostenere, per il raggiungimento di quell’obiettivo comune di dar vita ad un Festival che ancora una volta possa stupire e certamente non sbagliare.
Si ringraziano tutti gli attori che, a vario titolo, rendono il Festival speciale per noi e i nostri fruitori: la Regione Lazio, l’Associazione Dandelion, la Fondazione Cariciv, le scuole “E. Sacconi” e “V. Cardarelli”, il Centro di Aggregazione Giovanile, la Sezione Soci Etruria Unicoop Tirreno, la Società Tarquiniense d’Arte e Storia e, in ultimo, ma solo per una dedica speciale, la Biblioteca Comunale “V. Cardarelli” per la messa a disposizione di competenze e spazi per le attività.
Il Sindaco
Alessandro Giulivi
L’Assessore alla Cultura e Spettacolo
Martina Tosoni
Si Ringraziano
La Città di Tarquinia; la Biblioteca Comunale, tutti gli ospiti, gli illustratori e gli autori di questa edizione. La Dott.ssa Laura Piroli per la convinta adesione; l’I.I.S.S. “V. Cardarelli” e i suoi studenti; Le Prof.sse Manuela Paganelli e Sandra Biagiola per il coordinamento delle attività di formazione; la Prof.ssa Elena Mozzetta per la formazione degli studenti; l’I.C. “E. Sacconi”, tutti i loro insegnanti per l’adesione al progetto e la partecipazione alle iniziative e la Prof.ssa Daniela Malatini come referente del progetto; la Maestra Sig.ra Alessandra Boni, validissima tutor, guida e lettrice provetta dell’operosa squadra di volontarie; Sofia Ferré, Tina Fioretti e Claudia Astolfi per il prezioso aiuto; l’Associazione di Promozione Sociale Dandelion e Valeria Peparello per la partecipazione appassionata alla definizione del programma del Festival; la Unicoop Tirreno - Sezione Soci Etruria, in particolare i volontari di questa che continuano con entusiasmo a identificarsi nell’iniziativa ed a garantire la loro preziosa partecipazione; l’Associazione I rami dell’Arte e la Società tarquiniese d’Arte e Storia; Paolo Natali e il CAG ,Centro di Aggregazione Giovanile; Don Augusto Baldini e la Parrocchia di San Giovanni; la Fondazione Cariciv; il Consigliere Regionale Silvia Blasi ed infine la Regione Lazio che, dando il suo pieno appoggio alle finalità di PAGINEaCOLORI, ha offerto un significativo sostegno alla Manifestazione.
Direttore Artistico della Manifestazione: Roberta Angeletti
Segreteria e pubbliche relazioni: Maria Letizia Sileoni
Ufficio stampa: Daniele Aiello Belardinelli, Grazie Cicciotti
Design multimediale: Tiziano Crescia
Video: Fabrizio Farroni, Alessandro Passamonti
Fotografia: Ilaria Ceniti, Stefano Dili
Responsabile della Biblioteca e referente: Luca Gufi e Federica Cerasa
Contributo all'allestimento: Chiara Armellini
Seguici su
0 commenti